Huddle Up

定义 Definition

huddle up（短语动词）：（人们）聚在一起、围拢成一圈，通常为了讨论、制定计划、保暖，或在比赛中短暂交流。也可引申为“迅速开个小会”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhʌd(ə)l ʌp/

例句 Examples

Let’s huddle up and decide what to do next.
我们围拢一下，决定下一步该怎么办。

After the setback, the team huddled up to rethink their strategy and encourage each other.
遭遇挫折后，队员们围拢在一起，重新思考战术并互相打气。

词源 Etymology

huddle 原意是“挤作一团、蜷缩在一起”，常与寒冷时人们靠近取暖的场景相关；后来在体育语境中引申为“队员围成一圈进行短暂战术交流”。加上 up 后更突出“聚拢起来、马上集合”的动作感，因此 huddle up 在口语和运动场景里非常常见。

相关词 Related Words

• Assemble
• Gather
• Cluster
• Confer
• Huddle
• Regroup
• Rally
• Circle

文学作品 Literary Works

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）——以美式橄榄球为主题，常出现球队“huddle/huddle up”式的场边战术交流描写。
• The Blind Side（Michael Lewis）——涉及美式橄榄球比赛与训练语境，相关描写中会出现球队集合讨论（huddle）的表达。